จ่าจอห์น ผู้ที่ต้องไปปฏิบัติงานครั้งสุดท้ายที่อัฟกานิสถาน โดยเข้าจะร่วมงานกับล่ามท้องถิ่น อาเหม็ด ผู้ที่เสี่ยงชีวิตนำเอาตัวของ จอห์น ที่บาดเจ็บฝ่าพื้นที่การรบเพื่อไปสู่ที่ปลอดภัย